The AI-Powered Attorney: What Every Lawyer Needs to Know About LLMs, Legal AI Tools, and Ethical Risk